library home hp.com home products and services support and drivers solutions
cd-rom home
 End of Jump to page title
HP OpenVMS Systems
Documentation
Jump to content


日本語 HP OpenVMS

日本語 HP OpenVMS
V8.3-1H1 インストレーション・ガイド

前へ 次へ 目次 索引

4.3 問題点の通知

本ソフトウェアについては，弊社所定のソフトウェア保証基準に定められた保証が提供されますので，その内容にしたがった処置を取ってください。

なお，ご不明な点につきましては，弊社の各支店/営業所にお問い合わせください。

付録 A
日本語 OpenVMS オペレーティング・システムのインストレーション例

ここでは，日本語 OpenVMS for Integrity Servers のインストレーションの例を示します。

例


              
$ product install jvms 
 
Performing product kit validation ... 
%PCSI-I-VALPASSED, validation of 
I64VMS$DQA0:[I64831H1.KIT] HP-I64VMS-JVMS-V0803-1H1-1.PCSI$COMPRESSED ;1 succeeded 
                                                                    
The following product has been selected: 
    HP I64VMS JVMS  V8.3-1H1                     Layered Product 
 
Do you want to continue? [YES] 
 
Configuration phase starting ... 
 
You will be asked to choose options, if any, for each selected product and for 
any products that may be installed to satisfy software dependency requirements. 
 
HP I64VMS JVMS  V8.3-1H1 : HP OpenVMS/Japanese Industry Standard 64 Operating System 
 
    (C) Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 
 
Do you want the defaults for all options? [YES] 
 
Do you want to review the options? [NO] 
 
Execution phase starting ... 
 
The following product will be installed to destination: 
    HP I64VMS JVMS  V8.3-1H1                     DISK$E82SYS:[VMS$COMMON.] 
 
Portion done: 0%...10%...20%...30%...40%...50%...60%...70%...80%...90%...100% 
 
The following product has been installed: 
    HP I64VMS JVMS  V8.3-1H1                     Layered Product 
 
%PCSI-I-IVPEXECUTE, executing test procedure for HP I64VMS JVMS  V8.3-1H1  ... 
%PCSI-I-IVPSUCCESS, test procedure completed successfully 
 
HP I64VMS JVMS  V8.3-1H1 : HP OpenVMS/Japanese Industry Standard 64 Operating System 
 
    This product requires the following SYSGEN parameters: 
        TTY_CLASSNAME value TT 
 
    This product requires the following SYSGEN parameters: 
        GBLPAGES add 18000 
 
    This product requires the following SYSGEN parameters: 
        GBLSECTIONS add 103 
 
    Insert the following lines in SYS$MANAGER:SYSTARTUP_VMS.COM: 
        @SYS$STARTUP:JSY$STARTUP.COM 
$

付録 B
XPG4 ロケール・データ・ファイルのインストレーション例

ここでは，日本語 OpenVMS for Integrity Serversの XPG4 ロケール・データ・ファイルのインストレーションの例を示します。

例


$ prod install vmsi18n /sour=DQA0:[VMSI18N_I640831H1.KIT] 
 
The following product has been selected: 
    HP I64VMS VMSI18N V8.3-1                 Layered Product 
 
Do you want to continue? [YES] 
 
Configuration phase starting ... 
 
You will be asked to choose options, if any, for each selected product and for 
any products that may be installed to satisfy software dependency requirements. 
 
HP I64VMS VMSI18N V8.3-1 
 
Do you want the defaults for all options? [YES] n 
 
    European and U.S. support [YES] y 
 
    Japanese support [YES] y 
 
    Korean support [YES] n 
 
    Thai support [YES] n 
 
    Chinese support [YES] n 
 
    Unicode support [YES] y 
 
Do you want to review the options? [NO] y 
 
HP I64VMS VMSI18N V8.3-1 
    European and U.S. support: YES 
    Japanese support: YES 
    Korean support: NO 
    Thai support: NO 
    Chinese support: NO 
    Unicode support: YES 
 
Are you satisfied with these options? [YES] 
 
Execution phase starting ... 
 
The following product will be installed to destination: 
    HP I64VMS VMSI18N V8.3-1                 DISK$E82SYS:[VMS$COMMON.] 
 
Portion done: 0%...10%...20%...30%...40%...50%...60%...70%...80%...90%...100% 
 
The following product has been installed: 
    HP I64VMS VMSI18N V8.3-1                 Layered Product 
$

付録 C
インストレーション検証プロシージャ(IVP)の出力例

日本語 OpenVMS オペレーティング・システムのインストレーション検証プロシージャ (IVP) が，正常に終了した場合の出力例を以下に示します。

例


 
$ @sys$test:jsy$ivp 
 
  Installation Verification Procedure for OpenVMS/Japanese Operating System 
 
 
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 
*                                                                             * 
*         Beginning of the Installation Verification Procedure                * 
*                        for OpenVMS/Japanese                                 * 
*                                                                             * 
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 
 
 
                * Running CMGR IVP... 
 
                * Running JDICEDIT IVP... 
 
                * Running J-SORT/MERGE IVP... 
 
                * Running KANJIGEN IVP... 
 
                * Running KCODE IVP... 
 
                * Running KINQUIRE IVP... 
 
                * Running TMH IVP... 
 
                * Running DEC XTPU IVP... 
 
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 
*                                                                             * 
*         End of OpenVMS/Japanese Installation Verification Procedure         * 
*                                                                             * 
*                      ========== SUCCESSFUL ==========                       * 
*                                                                             * 
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 
 
$

付録 D
ファイル一覧

この章では，日本語 OpenVMS オペレーティング・システムが使用するファイルの一覧を示します。

D.1 JSY$DICTIONARY

JSYTANGO.JISHO かな漢字変換用システム辞書

D.2 JSY$EXAMPLES

ESCJ$SAMPLE.TXT 日本語 ESCP トランスレータのテスト印字用サンプル・ファイル
EXAMPLE_FONTS.PRE フォント・データ例
EXAMPLE_FONTS.TXT フォント・データ例のメモ
GETINPUT.C 漢字入出力プログラム例 (C)
GETINPUT.FOR 漢字入出力プログラム例 (FORTRAN)
GETINPUT.MAR 漢字入出力プログラム例 (MACRO)
IM$KEY_COMMON_BODY.DAT IMLIB用キー定義ファイル本体
IM$KEY_COMMON_BODY_LEVEL2.DAT IMLIB用キー定義ファイル本体
IM$KEY_EVEJ.DAT IMLIB用EVEJキー定義マクロ(テキスト)
IM$KEY_EVEJ_LEVEL2.DAT IMLIB用EVEJキー定義マクロ(テキスト)
IM$KEY_JVMS.DAT IMLIB用JVMSキー定義マクロ(テキスト)
IM$KEY_JVMS_LEVEL2.DAT IMLIB用JVMSキー定義マクロ(テキスト)
IM$KEY_LEIA.DAT IMLIB用LEIAキー定義マクロ(テキスト)
IM$KEY_LEIA_LEVEL2.DAT IMLIB用LEIAキー定義マクロ(テキスト)
IM$KEY_TARO.DAT IMLIB用TAROキー定義マクロ(テキスト)
IM$KEY_TARO_LEVEL2.DAT IMLIB用TAROキー定義マクロ(テキスト)
IM$KEY_TARO_BODY.DAT IMLIB用TAROキー定義(テキスト)
IM$KEY_TARO_BODY_LEVEL2.DAT IMLIB用TAROキー定義(テキスト)
IM$ROMKANA_DB.TEMPLATE ローマ字かな変換テーブル
TANGOFOR.FOR かな漢字変換ルーチン使用例 (FORTRAN)

D.3 JSY$HELP

JDICEDIT.HLB JDICEDIT ヘルプ
JSY$CONTROL.HLB 日本語環境設定ユーティリティ・ヘルプ
JSYHELP.HLB 日本語システム・ヘルプ

D.4 JSY$LIBRARY

JSYDEF.FOR かな漢字変換定数定義（FORTRAN）
JSYDEF.H かな漢字変換ルーチン・ステータス定義（C）
JSYDEF.L32 かな漢字変換ルーチン・ステータス定義（BLISS-32）
JSYDEF.MAR かな漢字変換ルーチン・ステータス定義（MACRO）
JSYDEF.PAS かな漢字変換ルーチン・ステータス定義（PASCAL）
JSYDEF.R32 かな漢字変換ルーチン・ステータス定義（BLISS-32）
JSYLIB.OLB 日本語処理ルーチン・オブジェクト・ライブラリ
JSYSHR.OPT JSYSHR LINK 用オプション・パラメータ

D.5 JSY$SYSTEM

DEV_ATTR.EXE 漢字端末設定用 (KANJITERM.COM が使用する)
FONTHANDL.EXE フォント・ハンドラ
JDICEDIT.EXE JDICEDIT 辞書編集ユーティリティ
JSY$CHARACTER_INDEX.DAT CMGR 文字データ用インデックス・ファイル
JSY$CHARACTER_MASTER_INDEX.DAT CMGR 文字データ用マスタ・
インデックス・ファイル
JSY$DECKANJI_CODE_INFO.DAT CMGR 用 DEC 漢字文字セット情報ファイル
JSY$GLYPH_xxXxx_JIS2.GDB CMGR 用フォント・データベース
（xxドット，JIS第2水準文字）
JSY$GLYPH_xxXxx.USER.GDB CMGR 用フォント・データベース
（xxドット，ユーザ定義文字）
JSY$GOTHIC_xxXxx_JIS2.GDB CMGR 用フォント・データベース
（xxドット，JIS第2水準文字）
JSY$GOTHIC_xxXxx.USER.GDB CMGR 用フォント・データベース
（xxドット，ユーザ定義文字）
JSY$GOTHIC_CHARACTER.
INDEX.DAT 		CMGR 文字データ用インデックス・ファイル
JSY$JAPAN_SPECIFIC.DAT CMGR 用国別情報ファイル
JSY$SWITCH.COM メッセージ/ヘルプ切り替えコマンド・
プロシージャ
JSYCP_SUB.COM 日本語環境設定ユーティリティ用コマンド・
プロシージャ
KANJIGEN.EXE KANJIGEN ユーティリティ
KANJITERM.COM 漢字端末設定用コマンド・プロシージャ
KCODE.EXE KCODE 漢字コード変換ユーティリティ
KINQ.EXE KINQUIRE 日本語 INQUIRE
SETUP.COM シンボル設定コマンド・プロシージャ

D.6 JSY$TEST

IVP_TESTS.DAT IVP 用データ・ファイル
F_xxxx.DAT 日本語 OpenVMS Alpha の各ユーティリティの
IVP に使う入力データ
IVP_xxxx.COM 日本語 OpenVMS Alpha の各ユーティリティの
IVP コマンド・プロシージャ
JSY$IVP_CMGR24.PRE CMGRのIVP 用データ・ファイル
JSY$IVP_CMGR40.PRE CMGRのIVP 用データ・ファイル
JSY$IVP_JDICEDIT.JISHO JDICEDIT の IVP に使う辞書ファイル
SOR$IVP.DAT JSORTの IVP用データ・ファイル
SOR$IVPIN.DAT JSORTの IVP用入力データ・ファイル

D.7 SYS$COMMON:[SYS$KEYMAP.DECW.SYSTEM]

JAPANESE_LKxxxxJ
.DECW$KEYMAP 		日本語 DECwindows Motif用の
キーマップ・ファイル
JAPANESE_PCXAJAA_xx
.DECW$KEYMAP 		日本語 DECwindows Motif用の
キーマップ・ファイル

D.8 SYS$COMMON:[SYSFONT.DECW.75DPI]

JDECW_xxxx.PCF 日本語 DECwindows Motif用の
フォント・ファイル (75DPI)

D.9 SYS$COMMON:[SYSFONT.DECW.100DPI]

JDECW_xxxx_100DPI.PCF 日本語 DECwindows Motif用の
フォント・ファイル (100DPI)

D.10 SYS$COMMON:[SYSHLP.EXAMPLES.DECW]

DEC$FONT_ALIAS_KANJI.DAT 日本語 DECwindows Motif用のキーマップの例

D.11 SYS$COMMON:[SYSHLP.JA_JP］

CMGREDIT.HLB CMGRのEDITコマンドの日本語ヘルプ
CMGRHELP.HLB CMGRの日本語ヘルプ
DBG$HELP.HLB 日本語版デバッガ・ヘルプ
HELPLIB.HLB 日本語版ヘルプ
JSY$KANJIGENHELP.HLB KANJIGENの日本語ヘルプ
MAILHELP.HLB 日本語版 MAIL ヘルプ
PHONEHELP.HLB 日本語版 PHONE ヘルプ

D.12 SYS$COMMON:[SYSMSG.JA_JP］

CMGRMSG.EXE CMGR 日本語メッセージ
JSY$CONTROLMSG.EXE 日本語環境設定ユーティリティ日本語メッセージ

D.13 SYS$HELP

CMGREDIT.HLB CMGRのEDITコマンドのためのヘルプ
CMGRHELP.HLB CMGRのヘルプ
JSY$I640831H1.RELEASE_NOTES 日本語 OpenVMS V8.3-1H1 リリース・ノート
JSY$KANJIGENHELP.HLB KANJIGENの英語ヘルプ
XTPU$HELP.HLB XTPU のヘルプ
JEVE$HELP_V3.HLB 日本語 EVEのヘルプ
JEVE$KEYHELP_V3.HLB 日本語 EVE のヘルプ
JEVE$DWHELP.HLB 日本語 EVE のヘルプ

D.14 SYS$LIBRARY

CMGRDISPSHR.EXE CMGR 画面管理用共有可能イメージ
CMGRSHR.EXE CMGR 共有可能イメージ
ESCJ$TRANSSHR.EXE ESCP トランスレータ
HMDEF.H HM API ヘッダ・ファイル (C)
HMDEF.R32 HM API ヘッダ・ファイル (BLISS_32)
IM$ARKSHR.EXE 自動ローマ字かな変換モジュールの
共有可能イメージ
IM$DEF.FOR IMLIB の FORTRAN 用ヘッダ・ファイル
IM$DEF.H IMLIB の C 用ヘッダ・ファイル
IM$DEF.R32 IMLIB の BLISS 用ヘッダ・ファイル
IM$HMJSYVECSHR.EXE 日本語システムのインターフェイス
IM$HMSHR.EXE 変換モジュールの共有可能イメージ
IM$KEY_EVEJ.IM$DAT IMLIB 用 EVEJ キー定義 ( バイナリ )
IM$KEY_EVEJ_LEVLE2.IM$DAT IMLIB 用 EVEJ キー定義 ( バイナリ )
IM$KEY_JVMS.IM$DAT IMLIB用JVMS キー定義 ( バイナリ )
IM$KEY_JVMS_LEVEL2.IM$DAT IMLIB 用 JVMS キー定義 ( バイナリ )
IM$KEY_LEIA.IM$DAT IMLIB 用 LEIA キー定義 ( バイナリ )
IM$KEY_LEIA_LEVEL2.IM$DAT IMLIB 用 LEIA キー定義 ( バイナリ )
IM$KEY_TARO.IM$DAT IMLIB 用 TARO キー定義 ( バイナリ )
IM$KEY_TARO_LEVEL2.IM$DAT IMLIB 用 TARO キー定義 ( バイナリ )
IM$KKCSHR.EXE かな漢字変換共有インターフェイス・イメージ
IM$PROFILE.DAT IMLIB 用標準 PROFILE
IM$PROFILE_EVEJ.DAT IMLIB 用 EVEJキーPROFILE
IM$PROFILE_JVMS.DAT IMLIB 用標準 PROFILE (IM$PROFILE.DAT と同じもの)
IM$PROFILE_LEIA.DAT IMLIB 用 LEIAキーPROFILE
IM$PROFILE_TARO.DAT IMLIB 用 TAROキーPROFILE
IM$SHR.EXE 変換キー定義ライブラリ(IMLIB)
JEVE$SECTION_V3.XTPU$SECTION 日本語 EVE のセクション・ファイル
JEVE$WIDGETS_MOTIF.UID 日本語 EVE の DECwindow/Motif 用の
UID ファイル
JEVE_V3.DAT 日本語 EVE V3 のリソース・ファイル
JSYDEF.FOR かな漢字変換ルーチン・ステータス定義 (FORTRAN)
JSYDEF.H かな漢字変換ルーチン・ステータス定義 (C)
JSYDEF.L32 かな漢字変換ルーチン・ステータス定義 (BLISS-32)
JSYDEF.MAR かな漢字変換ルーチン・ステータス定義 (MACRO)
JSYDEF.PAS かな漢字変換ルーチン・ステータス定義 (PASCAL)
JSYDEF.R32 かな漢字変換ルーチン・ステータス定義 (BLISS-32)
JSY$SMGDEF.FOR 日本語 SMG ステータス定義 (FORTRAN)
JSY$SMGDEF.H 日本語 SMG ステータス定義 (C)
JSY$SMGDEF.L32 日本語 SMG ステータス定義 (BLISS-32)
JSY$SMGDEF.MAR 日本語 SMG ステータス定義 (MACRO)
JSY$SMGDEF.PAS 日本語 SMG ステータス定義 (PASCAL)
JSY$SMGDEF.PLI 日本語 SMG ステータス定義 (PL/I)
JSY$SMGDEF.R32 日本語 SMG ステータス定義 (BLISS-32)
JSY$SMGSHR.EXE 日本語 SMG 共有可能イメージ
JSY$UTIL$SHARE.EXE 日本語ページ表示共有イメージ
JSYSHR.EXE 日本語処理ランタイム・ライブラリ
JSY$KKSHR.EXE 日本語処理ランタイム・ライブラリ
JSYSHRP.EXE 日本語処理ランタイム・ライブラリ
SORJPNDICT.EXE SORT/MERGE 日本語辞書ファイル
SORTDTYPE.EXE SORT/MERGE 共有可能イメージ ( 日本語機能 )
XTPU$CCTSHR.EXE XTPU のキャラクタセル端末用の
共有可能イメージ
XTPU$CSSHR_JA_JP.EXE XTPU の日本語コード変換用の
共有可能イメージ
XTPU$DEBUG.TPU XTPU のデバッグ用のコマンド・
ファイル
XTPU$MOTIFSHR.EXE XTPU の Motif 用イメージ
XTPU.DAT XTPU の Motif 用データ・ファイル
XTPUSHR.EXE XTPU の共有可能イメージ

前へ 次へ 目次 索引