# Compaq OpenVMS
V7.3 リリース・ノート【翻訳版】

前へ | 次へ | 目次 | 索引

# 第 4 章
ユーザのための全般的なリリース・ノート

この章では，OpenVMS オペレーティング・システムのすべてのユーザのための情報をまとめます。一般に使用するコマンドとユーティリティに関する情報が含まれています。

オペレーティング・システムのこのバージョンで提供される新機能については，『OpenVMS V7.3 新機能説明書』を参照してください。

# 4.1 AlphaServer GS シリーズ・システム

ここでは，AlphaServer GS シリーズ・システムのほとんどのユーザに対する情報をまとめます。

## 4.1.1 OpenVMS バージョン 7.3 でサポートされる AlphaServer GS シリーズ・システム

V7.3

OpenVMS バージョン 7.3 は，Compaq AlphaServer GS80，GS160，および GS320 システムをサポートしています。このサポートの内容は，次のとおりです。

- AlphaServer GS80，GS160，および GS320 システムでの，ハードおよびソフト (Galaxy) パーティションのサポート

- アプリケーションに対する Resource Affinity Domain (RAD) のサポート

- CPU のオンライン置換のサポート

ハード・パーティション，OpenVMS Galaxy，または新しい Alpha Server GS シリーズ・システムで OpenVMS の負荷を管理するための OpenVMS RAD 機能の詳細については，『Compaq OpenVMS Alpha パーティショニングおよび Galaxy ガイド』を参照してください。

## 4.1.2 OpenVMS Galaxy ライセンスの実行

V7.3

OpenVMS Galaxy のコンピューティング環境では，システム・スタートアップ時やインスタンス間での CPU の再割り当てが発生するつど，OPENVMS-GALAXY ライセンス・ユニットがチェックされます。

CPU を起動しようとした時に，それをサポートするには，十分な OPENVMS-GALAXY ライセンス・ユニットがないと，CPU はインスタンスの設定されたセットの中に引き続き残りますが，動作は停止します。その後，適切なライセンス・ユニットをロードすれば，停止している CPU を，システムの実行中に起動することができます。これは，CPU が単独の場合でも，複数の場合でも同じです。

## 4.1.3 AlphaServer GS80/160/320 システム上の OpenVMS で必要な V5.9B コンソール・ファームウェア

V7.3

AlphaServer GS80/160/320 システムで OpenVMS Alpha バージョン 7.3 を実行する場合，次の場所からコンソール・ファームウェア V5.9B 以降をダウンロードする必要があります。

http://ftp.digital.com/pub/DEC/Alpha/firmware/

新しい CPU オンライン交換機能を使用するには，V5.9B コンソール・ファームウェアが必要です。

## 4.1.4 AlphaServer GS80/160/320 システムのデバイスに関する制限事項

V7.3

OpenVMS Alpha バージョン 7.3 では，1 つのパーティションあたり，従来型のバス・アダプタ上にあるデバイスのセットが 1 つだけ設定され，サポートされます。このようなデバイスは，次のとおりです。

- シリアル・ポート COM1 および COM2

- パラレル・ポート

- キーボード

- マウス

従来型のバス・アダプタが複数ある場合には，コンソール・ポートを含むアダプタだけが設定され，サポートされます。

## 4.1.5 AlphaServer GS140 のブート

V7.3

Fibre Channel HSG80 システム・ディスクで Alpha Firmware Version 5.7 を使用して AlphaServer GS140 システムをブートすると，システムが自動的にブートするよう設定されている場合には，このシステムはリブートに失敗します。次のコマンドを入力すると，システムが自動的にブートするよう設定されていたかどうかが表示されます。

    SHOW AUTO_ACTION

次の方法で対処することをお勧めします。

電源スイッチを切ってすぐに入れ直す操作，または INIT によるブート起動に失敗した後，コンソールから BOOT コマンドを入力し，Return キーを押します。

OpenVMS はシャットダウンされ，リブート・コマンドが期待どおり実行されます。

この自動ブートの失敗はタイミングの問題が原因であり，Alpha ファームウェアの将来のリリースで解決される予定です。

# 4.2 COM for OpenVMS (Alpha のみ) は複合バージョンクラスタではサポート対象外

V7.3

OpenVMS レジストリ・プロトコルに対する変更のため，COM for OpenVMS ソフトウェアを，同じクラスタにある OpenVMS Alpha バージョン 7.3 システムとバージョン 7.3 以外のシステムで実行することができません。

複合バージョンの OpenVMS クラスタ・システムを使用している場合には， COM for OpenVMS を実行できるのは，OpenVMS レジストリ・サーバを実行している OpenVMS Alpha システム，または このレジストリ・サーバを実行しているシステムと同じバージョンの OpenVMS を実行している OpenVMS Alpha システムに限られます。

OpenVMS レジストリ・プロトコルの変更の詳細については， 第 5.11 節 を参照してください。

COM for OpenVMS のインストールと設定の詳細については，『OpenVMS コネクティビティ開発者ガイド』を参照してください。

# 4.3 オンライン・ヘルプの新しいトピックおよび変更されたトピック

V7.3

バージョン 7.3 では，多数のヘルプ・トピックが追加され，一部のヘルプ・トピックの名前も変更されました。

このバージョンでは，オンライン・ヘルプには，『OpenVMS Utility Routines Manual』で説明されている，次のような OpenVMS ユーティリティ・ルーチンすべてが含まれています。

> ACL_Editor
> BACKUP_API
> CLI_Routines
> CONV$_Routines
> CQUAL_Routines
> DCX_Routines
> DECTPU
> EDT_Routines
> FDL_Routines
> LBR_Routines
> LGI_Routines
> MAIL_Routines
> NCS_Routines
> PSM_Routines
> SMB_Routines
> SOR_Routines

これらのユーティリティ名のいくつかは，以前にあったヘルプ・トピックの名前と同じ文字で始まるため，検索時に必要な文字数を入力したときに一意に識別できるように，以前のヘルプ・トピックのうち次のトピックの名前が変更されています。

以前のトピック名 | 新しいトピック名
--- | ---
BACKUP | BACKUP_Command
FDL | FDL_Files
MAIL | MAIL_Command
NCS | NCS_Command

次のように，他にもいくつかのヘルプ・トピックが変更，追加されています。

- Alpha システムと VAX システムの両方で，MIME ユーティリティのヘルプが追加されています。

- DECthreads ヘルプが，POSIX_Threads ヘルプ・トピックに置き換えられています。この変更には，製品名の変更が反映されています。

- 製品名が Compaq Portable Mathematics Library ルーチンに変更されたことを反映して，Alpha システムでは DPML にあったヘルプが，CPML にあります。

- Alpha システムでは，WWPPS (World-Wide PostScript Printing Subsystem) に関するヘルプが追加されています。

- CONVERT ヘルプ・トピックに含まれていた CDA メッセージは， Help Message 機能を使用してアクセスできるようになりました。

- VIEW ヘルプ・トピックに含まれていた DVR$ メッセージは， Help Message 機能を使用してアクセスできるようになりました。

# 4.4 OpenVMS Alpha Version 7.3 用のOpenVMS Alpha Firmware

V7.3

OpenVMS Version 7.3 CD- ROM パッケージには，Alpha Systems Firmware Update Version 5.9 CD- ROM とリリース・ノートが含まれています。ファームウェアをインストールする前に，このリリース・ノートを参照してください。

注意:

- AlphaServer GS80/160/320 システムで OpenVMS バージョン 7.3 を実行する場合，次の場所からコンソール・ファームウェア V5.9B をダウンロードする必要があります。
  http://ftp.digital.com/pub/DEC/Alpha/firmware/

- AlphaServer GS80/160/320 システムで OpenVMS バージョン 7.3 を実行する場合， CPU オンライン交換機能を使用するにはコンソール・ファームウェア V5.9B が必要です。

- AlphaServer GS60E/140 システムで OpenVMS バージョン 7.3 を実行する場合， Version 5.9-2 ファームウェアを使用しないでください 。ファームウェア V5.9B およびファームウェアの最新情報については，次の Web サイトを参照してください。
  http://ftp.digital.com/pub/DEC/Alpha/firmware/

# 4.5 OpenVMS Freeware CD-ROM

V7.3

OpenVMS Version 7.3 CD- ROM キットには，OpenVMS Freeware Version 5.0 の CD- ROM が含まれています。 Freeware CD- ROM には，アプリケーションの作成と OpenVMS システムの管理を行うためのフリー・ソフトウェア・ツールとユーティリティが含まれています。

Freeware CD- ROM をマウントするには，CD- ROM を CD- ROM ドライブに挿入し，マウントするFreeware ボリュームに適切な次のコマンドを入力します。 Freeware の詳細については，FREEWARE_README.TXT ファイルを参照してください。

Freeware CD-ROM 1

    $ MOUNT ddcu:FREEWARE50_1
    $ TYPE DISK$FREEWARE50_1:[000000]$FREEWARE_README.TXT

Freeware CD-ROM 2

    $ MOUNT ddcu:FREEWARE50_2
    $ TYPE DISK$FREEWARE50_2:[000000]$FREEWARE_README.TXT

前述のコマンドで ddcu の u は，システムの CD- ROM デバイスのユニット番号を表します。システムの CD- ROM ドライブ名が不明な場合，次のコマンドを実行します。

    $ PIPE SHOW DEV DK/FULL | SEARCH SYS$INPUT RRD

CD-ROM ディスクを正しくマウントした後で次のコマンドを使用し，メニューを呼び出します。

    @DISK$FREEWARE:[FREEWARE]FREEWARE_MENU

# 4.6 IDE コントローラを使用する Personal Workstation からの OpenVMS バージョン 7.3 のブート

Compaq Personal Workstation 433au，500au，および 600au シリーズのシステムを使用している場合は，コントローラ・チップが Cypress PCI Peripheral Controller である IDE CD- ROM から OpenVMS バージョン 7.3 をブートできます。 Compaq Personal Workstation au シリーズ・システムでは，その構成に Intel Saturn I/O (SIO) 82378 チップを使用した IDE CD- ROM からは OpenVMS をブートすることはできません。 Intel SIO チップが存在する場合，SCSI CD- ROM を使用してください。

構成に含まれる IDE チップを判断するには，次の SRM コンソール・コマンドを入力します。

    SHOW CONFIGURATION

Cypress PCI Peripheral Controller と表示される場合は， OpenVMS をブートできます。

Intel SIO 82378 と表示された場合は，SCSI CD-ROM を使用してブートします。

前へ | 次へ | 目次 | 索引