# 日本語 Compaq TCP/IP Services for OpenVMS
インストレーション/ コンフィギュレーション・ガイド

前へ | 次へ | 目次 | 索引

# 第 2 章
TCP/IP Servicesのインストレーション

本章では，日本語Compaq TCP/IP Services for OpenVMSソフトウェアを POLYCENTER Software Installationユーティリティを使用して，レイヤード・プロダクトとしてインストールする方法を説明します。ここで説明する方法は，初めてのインストールとアップグレード・インストールの両方にあてはまります。

OpenVMS Alpha CD-ROMメニューから製品を直接インストールする方法については，『OpenVMS Alpha Upgrade and Installation Manual』を参照してください。

POLYCENTER Software Installationユーティリティについての詳細は，『 OpenVMS システム管理者マニュアル』を参照してください。

# 2.1 インストレーション・プロシージャの起動

第 1 章 で推奨したインストレーション前の準備作業が終了し，リリース・ノートに目を通したら( 第 1.2.2 項 )， TCP/IP Servicesのアップグレードまたはインストール作業に進むことができます。

製品をアップグレードする場合には，既存のコンフィギュレーション・ファイルが保存されるので，このファイルを使って，新しいバージョンのコンフィギュレーションを行うことができます。

TCP/IP ServicesソフトウェアをOpenVMS VAXまたはAlphaシステムにインストールするには，次の手順に従います。

1. SYSTEMアカウントにログインします。

2. システムに誰もログインしていないことを確認します。

3. SYS$STARTUP:SYSTARTUP_VMS.COM ファイルを編集し，
   @SYS$STARTUP:UCX$STARTUPコマンドが定義されているかどうかを確認します。このコマンドが定義されている場合には，システムの起動時に自動的に現在のバージョンの製品が起動するように，このコマンド定義を@SYS$STARTUP:TCPIP$STARTUPに変更します。

4. 前のバージョンのソフトウェアがシステムにインストールされている場合には，次のいずれかのコマンドを入力して，前バージョンのソフトウェアをシャットダウンします。

   ソフトウェアのバージョン | 使用するコマンド
   --- | ---
   バージョン 4. x | `@SYS$MANAGER:UCX$SHUTDOWN.COM`
   バージョン 5. x | `@SYS$STARTUP:TCPIP$SHUTDOWN.COM`

5. システムに以前のバージョンの TCP/IP Services がインストールされている場合には，その TCP/IP Services を削除しなければ，インストール時にエラーが発生することがあります。
   削除の手順は，インストールされている TCP/IP Services のバージョンにより異なります。以下に示すそれぞれの手順にしたがって削除してください。
   Alpha

   - 日本語 TCP/IP Services V4.x がインストールされている場合

         $ PRODUCT REMOVE UCXJA

   - 英語版 TCP/IP Services V4.x がインストールされている場合

         $ PRODUCT REMOVE UCX

   - 英語版 TCP/IP Services V5.x がインストールされている場合

         $ PRODUCT REMOVE TCPIP

   VAX

   - 英語版 TCP/IP Services V5.x がインストールされている場合

         $ PRODUCT REMOVE TCPIP

   上記以外の場合は，TCP/IP Services を削除する必要はありません。

6. インストレーション・プロシージャのログを取るように推奨します。そのシステムでDECnetを使用している場合には，次のコマンドを入力して，システム・アカウントに再度ログインすることにより，インストレーション・プロシージャのログを作成することができます。

       $ SET HOST 0/LOG=file-specification

   このコマンドで，file-specificationには，ログの書き込み先となるファイル名を指定します。ログ・ファイルは現在のディレクトリに書き込まれます。

7. システムに応じたディレクトリ・パスを指定してPRODUCT INSTALLコマンドを入力し，POLYCENTER Software Installationユーティリティを起動します。次に例を示します。

       $ PRODUCT INSTALL TCPIPJA /SOURCE=directory-path

   このコマンドで，directory-path は，TCP/IP Servicesキットを含んでいるソース・ドライブのディスクとディレクトリ名です (たとえば，/SOURCE=DKA400:[TCPIPJAAXP053])。
   ソース修飾子を指定しなかった場合， POLYCENTER Software Installationユーティリティは，論理名PCSI$SOURCEで定義された場所を検索します。何も定義されていない場合には，ユーティリティは現在の省略時ディレクトリを検索します。

# 2.2 インストレーション・プロシージャのステップ・スルー

インストレーション・プロシージャを起動すると，情報を入力するよう要求されます。以前のバージョンのTCP/IP Servicesがインストールされていた OpenVMS Alphaシステム上でのサンプルのインストレーション・スクリプトを 例 2-1 に示します。スクリプトの各部分の後に詳しい説明があります。製品がまだ一度もインストールされていないシステムでのインストレーションの例については， 付録 A を参照してください。

システム上で実際に表示されるインストレーションの出力は，現在のコンフィギュレーションに応じて異なります。

注意 インストレーションを中断する場合は，随時Ctrl/Yを押してください。インストレーション・プロシージャは，その時点までに作成されたファイルをすべて削除してから終了します。 本書において，次の例およびその他の説明で使用されている xxは，製品の2桁のアップデート・バージョン番号を示します。

例 2-1 TCP/IP Servicesのインストレーション： POLYCENTER Software Installationユーティリティのプロシージャ(例)
       1 - DEC AXPVMS TCPIPJA V5.3-18          Layered Product
       2 - DEC AXPVMS TCPIPJA V5.1-15          Layered Product
       3 - DEC AXPVMS TCPIPJA V5.0-11          Layered Product
       4 - All products listed above
       5 - Exit

    Choose one or more items from the menu separated by commas: 1 [Return]

最初に表示されるメニューには，最新の TCP/IP Services 製品とシステム上にある製品のすべてのバージョンが含まれています。最新のバージョンをインストールします(オプション 1)。

    The following product has been selected:
        DEC AXPVMS TCPIPJA V5.3-18             Layered Product

    Do you want to continue? [YES] [Return]

インストレーション手順を続けるには，Returnキーを押します。

    Configuration phase starting ...

    You will be asked to choose options, if any, for each selected product and for
    any products that may be installed to satisfy software dependency requirements.

    DEC AXPVMS TCPIPJA V5.3-18: Compaq TCP/IP Services/Japanese for OpenVMS.

        Copyright 2002 Compaq Information Technologies Group, L.P.

        Compaq Computer Corporation

        Compaq TCP/IP Services/Japanese for OpenVMS offers several license options.

    Do you want the defaults for all options? [YES] [Return]

POLYCENTER Software Installationユーティリティの省略時の設定を選択する場合はYESを，他のオプションを選択する場合はNOを選択します。

    Do you want to review the options? [NO] [Return]

POLYCENTER Software Installationユーティリティのオプションを調べる場合は，YESを選択します。この例では，オプションを参照していません。

YES を選択すると，オプションが表示されて，オプションに満足しているかどうかが質問されます。リストされたオプションを受け入れる場合は，Returnキーを押し，オプションを変更する場合は，NOを選択します。

    Execution phase starting ...

    The following product will be installed to destination:
        DEC AXPVMS TCPIPJA V5.3-18             DISK$ALPHASYS:[VMS$COMMON.]
    The following product will be removed from destination:
        DEC AXPVMS TCPIPJA V5.1-15             DISK$ALPHASYS:[VMS$COMMON.]

    Portion done: 0%...10%...20%...30%...40%...50%...60%...70%...80%...90%

次のメッセージは，システムで以前のバージョンの TCP/IP Services がコンフィギュレーションされていた場合に限り表示されます。初めてインストレーションを行う場合には，製品の名前とバージョンを確認する同様のメッセージが表示されます。

    %PCSI-I-PRCOUTPUT, output from subprocess follows ...
    % TCPIP-W-PCSI_INSTALL
    % - BG device exists.
    %   To use the version of Compaq TCP/IP Services that was just installed,
    %   system must be rebooted.
    %

    Portion done: 100%

    The following product has been installed:
        DEC AXPVMS TCPIPJA V5.3-18             Layered Product
    The following product has been removed:
        DEC AXPVMS TCPIPJA V5.1-15             Layered Product

    DEC AXPVMS TCPIPJA V5.3-18: Compaq TCP/IP Services/Japanese for OpenVMS.

        Check the release notes for current status of the product.

# 2.3 インストレーション後の作業

インストレーションが完了したら，次の作業を行ってください。

1. オプションとして，次の作業を実行することができます。

   - 『日本語 Compaq TCP/IP Services for OpenVMS リリース・ノート』に目を通してください(オンラインで，または印刷して読みます)。ファイルは SYS$HELP:TCPIPJA053_RELEASE_NOTES.PS または SYS$HELP:TCPIPJA053.RELEASE_NOTES です。

   - インストールされたTCP/IP Servicesファイルのリストを表示して，確認します。次のコマンドを入力します。

         $ PRODUCT LIST TCPIPJA /SOURCE=directory-path

     このコマンドで， directory-path には，TCP/IP Servicesのキットが入っているソース・デバイスのディスクおよびディレクトリ名を指定します (たとえば，/SOURCE=DKA400:[TCPIPJAAXP053])。ソース修飾子を指定しない場合，POLYCENTER Software Installation ユーティリティは，論理名 PCSI$SOURCE で定義された場所を検索します。論理名が定義されていない場合には，現在の省略時のディレクトリを検索します。

2. システムで前のバージョンのTCP/IP Servicesがコンフィギュレーションされていて，ソフトウェアが以前に起動されたことがある場合は，システムをリブートして，新しい TCP/IP Services ソフトウェアを有効にします。手順 4 に進みます。

   重要 前のバージョンのファイルは削除しないでください。TCPIP$CONFIGは，これらのファイルの多くを使用して，既存のコンフィギュレーションを新しいコンフィギュレーションに変換します( 第 3 章 で説明)。

3. SYSTEMアカウントからログアウトしたのち，SYSTEM アカウントに再度ログインして，TCPIP コマンド環境を確立します。

4. 第 3 章 に進んで， TCP/IP Servicesのコンフィギュレーションを行います。

# 第 3 章
TCP/IP Servicesのコンフィギュレーション

日本語Compaq TCP/IP Services for OpenVMSのインストールが終了したら，メニュー方式のTCPIP$CONFIGプロシージャを使用して，そのシステムに必要な構成要素と特性を有効にする必要があります。

本章では，TCPIP$CONFIGのメニューについて説明し，サンプル・インストレーションの出力を見せながら，追加で行うコンフィギュレーションと各種設定作業の概要を示します。

# 3.1 推奨するTCP/IP Servicesのコンフィギュレーション手順

表 3-1 に，TCP/IP Servicesの構成要素と機能のコンフィギュレーション手順，およびそれらの作業について説明している箇所を示します。

表 3-1 TCP/IP Servicesのコンフィギュレーション
手順 | 作業 | 参照箇所
--- | --- | ---
1 | TCPIP$CONFIGを実行する前の準備作業としてシステム情報を収集する。 | 第 1.3 節
2 | TCPIP$CONFIGを実行する。システムで TCP/IP Services V4. x のコンフィギュレーションを行っている場合には，プロンプトに答えることで，既存データベースを変換するか，または新しいデータベースを作成する。 | 第 3.3 節
3 | 希望する場合には，DHCP サーバにより自動的に TCP/IP Services ソフトウェアのコンフィギュレーションを行う。 | 第 3.2 節
4 | TCPIP$CONFIGを使用して，手動でメインの構成要素と機能のコンフィギュレーションを行う。 | 第 3.3.4 項
5 | 必要に応じて，TCPIP$CONFIGを使用して，オプションの構成要素のコンフィギュレーションを行う。 | 第 3.3.7 項
6 | TCP/IP Servicesを起動する。 | 第 3.5 節
7 | コンフィギュレーションを検証する。 | 第 3.8 節
8 | 必要に応じて，追加のコンフィギュレーションを実行する。 | 第 3.9 節

# 3.2 DHCP クライアントを使用した TCP/IP Services の自動コンフィギュレーション

TCP/IP Services V5.3 では DHCP クライアントをサポートしています。 DHCP クライアントを使用すると，DHCP サーバにより自動的にシステムのコンフィギュレーションを行うことができます。次のいずれかの方法により，これを行うことができます。

- システムでTCP/IP Services のコンフィギュレーションを一度も行ったことがない場合は，TCP/IP Services スタートアップ・プロシージャ SYS$MANAGER:TCPIP$STARTUP.COM を実行することができます。スタートアップ・プロシージャで，TCP/IP Services ソフトウェアのコンフィギュレーションをまだ行ったことがないことが検出されると， DHCP クライアントでホストのコンフィギュレーションを行うかどうかの問い合わせがあります。YES と応答してください。
  スタートアップ・プロシージャは TCPIP$CONFIG を起動し，これにより DHCP クライアントのための環境が設定され，DHCP クライアントの制御下に置かれるインタフェースでコンフィギュレーションされていないものがあれば指定されます。プロシージャは，次のサービスのセットを自動的に有効にします。

  - FTP クライアント

  - TELNET クライアント

  - TELNET サーバ

  - SMTP

  DHCP の詳細については，『 Compaq TCP/IP Services for OpenVMS Management 』を参照してください。

- TCPIP$CONFIG を実行します。「Core Environment Configuration」メニューからオプション 2 を選択してインターネット・インタフェースのコンフィギュレーションを行ったのち，「Interface Configuration」メニューからオプション 2 を選択します。次の例を参照してください。

      Configuration options:

           1 - Configure interface manually   (Current default)
           2 - Let DHCP configure interface

  必要に応じて，TCPIP$CONFIG を使用して追加のサービスやパラメータのコンフィギュレーションを行うこともできます。

# 3.3 TCPIP$CONFIGの実行

TCPIP$CONFIGプロシージャでは，表示されたメニューで次の操作を行うことができます。

- システムで構成要素を使用できるように選択を行う。省略時の設定を選択する場合には，Return キーを押す。

- TCP/IP Servicesソフトウェアを起動または終了する。

- コンフィギュレーションを検証する。

最初に，次のコマンドを入力します。

    $ @SYS$MANAGER:TCPIP$CONFIG

## 3.3.1 既存のTCP/IP Servicesコンフィギュレーション・ファイルの変換(アップグレードの場合のみ)

V4.x バージョンのTCP/IP Services for OpenVMS (UCX) のコンフィギュレーションが存在し，システムで V5.x の製品のコンフィギュレーションをまだ一度も行っていない場合には，プロシージャが開始されると，古い TCP/IP Services のコンフィギュレーション・ファイルを変換するかどうかが問い合わされます。

    Convert the old configuration files [Y]

プロシージャは，プロンプトに対して NO と応答しない限り，既存のコンフィギュレーション・ファイルを新しいコンフィギュレーション・ファイルに変換します。

この製品のコンフィギュレーションをすでに行っている場合，プロシージャは新しいコンフィギュレーション・ファイルを作成しないことを示します。

    Checking TCP/IP Services for OpenVMS configuration database files.

    No new database files were created.

次のサンプル出力は，TCPIP$CONFIGプロシージャの先頭部分と，以前のコンフィギュレーションの変換を確認する部分を示しています。

            TCP/IP Network Configuration Procedure

      This procedure helps you define the parameters required
      to run Compaq TCP/IP Services for OpenVMS on this system.

      NOTE:
      TCP/IP has been previously configured from an earlier version
      of this product.  You can avoid a complete reconfiguration of
      TCP/IP by allowing this procedure to automatically convert the
      old configuration files.  If you choose not to do this now, you
      will not be asked again.  At the end of the conversion you will
      be able to further modify your configuration.

    Convert the old configuration files [Y]: [Return]
    Preparing files for conversion...

        UCX$SERVICE.DAT        --> TCPIP$SERVICE.DAT
        UCX$HOST.DAT           --> TCPIP$HOST.DAT
        UCX$NETWORK.DAT        --> TCPIP$NETWORK.DAT
        UCX$ROUTE.DAT          --> TCPIP$ROUTE.DAT
        UCX$PROXY.DAT          --> TCPIP$PROXY.DAT
        UCX$CONFIGURATION.DAT  --> TCPIP$CONFIGURATION.DAT
        UCX$EXPORT.DAT         --> TCPIP$EXPORT.DAT
        UCX$PRINTCAP.DAT       --> TCPIP$PRINTCAP.DAT

           No new database files were created.

    FTP SERVER Configuration

    LPD SERVER Configuration

    Service is not defined in the SYSUAF.
      Nonprivileged user access is not enabled.

    By default, Compaq TCP/IP Services for OpenVMS configures
    LPD such that nonprivileged users cannot modify queue entries.

    Creating TCPIP$AUX identifier with a value of 3655

         Compaq TCP/IP Services for OpenVMS supports Line Printer Daemon
         Protocol (see RFC 1179).

           LPD requires the following:
             - Name of the local queue
             - Name of the remote queue
             - Name of the remote host
             - Spooling directory for the local queue

           To add or delete printers in the TCPIP PRINTCAP database, use the
           $RUN SYS$SYSTEM:TCPIP$LPRSETUP command.
    .
    .
    .

前へ | 次へ | 目次 | 索引