# 日本語 Compaq DECwindows Motif for OpenVMS
インストレーション・ガイド

前へ | 次へ | 目次

### A.2.3.2 インストレーション・ダイアログ

インストレーション・ダイアログでは，最初に PCSI がこれからインストールしようとしている製品名を表示します。インストレーションを継続するか問い合わせがあります。続いて，製品名，著作権情報，プロダクト・オーソライゼーション・キー(PAK)情報が表示されます。

    The following product has been selected:
        DEC AXPVMS DWMOTIF V1.2-6              Layered Product

    Do you want to continue? [YES]

    Configuration phase starting ...

    You will be asked to choose options, if any, for each selected product and for
    any products that may be installed to satisfy software dependency requirements.

    DEC AXPVMS DWMOTIF V1.2-6: DECwindows Motif

        Compaq DECwindows Motif for OpenVMS Alpha, Version 1.2-6 is based on
        Release 5 (R5) of the MIT X11 Window System and OSF/Motif
        Version 1.2.3.

        DECwindows Motif V1.2-6 provides both runtime support and development
        support for the X Window system. Runtime and development support is
        provided for MIT X11 Release 5 and OSF/Motif Version 1.2.3. Runtime
        only support is provided for OSF/Motif Version 1.1.3.

        Copyright 2000 Compaq Computer Corporation

        COMPAQ and the Compaq logo Registered in U.S. Patent and Trademark
        Office.

        Motif is a registered trademark and The Open Group is a trademark
        of The Open Group in the United States and/or other countries.

        Confidential computer software. Valid license from Compaq or
        authorized sublicensor required for possession, use , or copying.
        Consistent with FAR 12.211 and 12.212, Commercial Computer Software,
        Computer Software Documentation, and Technical Data for Commercial
        Items are licensed to the U.S. Government under vendor's standard
        commercial license.

        Compaq Computer Corporation

        This software product is sold by Compaq Computer Corporation.

        This product uses the PAK: DW-MOTIF

        This software is furnished under the licensing provisions of Compaq
        Computer Corporation's Standard Terms and Conditions. For more in-
        formation about Compaq's licensing terms and policies, contact your
        local Compaq office.

#### A.2.3.2.1 GBLPAGES および CLISYMTBL の値について十分なクォータの確認

注意 CD- ROMからOpenVMSオペレーティング・システムと DECwindowsを同時にインストールする場合は，システム値のチェックを行わないでインストレーション・プロシージャが進行します。システム値チェックは，インストレーション完了後に行われれます。 ( 付録 A.2.5 項 を参照してください)。

GBLPAGES, CLISYMTBL，NPAGEDYNシステム・パラメータに十分な値が割り当てられているかどうか，インストレーション・コマンド・プロシージャでチェックされます。

- GBLPAGESシステム・パラメータの最小値は， OpenVMS Alphaシステムが150,000，OpenVMS VAXシステムは62,000です。
- CLISYMTBLシステム・パラメータの最小値は， OpenVMS Alphaシステムが512，OpenVMS VAXシステムは256です。
- NPAGEDYNシステム・パラメータの最小値は， OpenVMS Alphaシステムが1,998,848，OpenVMS VAXシステムは999,936です。

システム値が十分であれば，インストレーションがそのまま進行します。値が十分でない場合，インストレーションは中止され， AUTOGEN を実行したあとに，インストレーションを再開するよう求められます。 OpenVMS Alphaシステムの場合は，次のようなメッセージが画面に表示されます。

    Checking values of system parameters...

    %DECW-W-BADVALUE, SYSGEN parameter GBLPAGES is 120000, should be at least 150000
    %DECW-W-BADVALUE, SYSGEN parameter NPAGEDYN is 1294336, should be at least 1998848
    %DECW-W-BADVALUE, SYSGEN parameter CLISYMTBL is 265, should be at least 512

      The installation procedure has determined that some system parameter values
      require modification to install the DECwindows Motif Version 1.2-6 for
      OpenVMS software.

      Please type the following command to run AUTOGEN and reboot your system
      before restarting the DECwindows installation.  This will set the system
      parameters to appropriate values for running DECwindows Motif V1.2-6.

            @SYS$UPDATE:AUTOGEN GETDATA REBOOT CHECK_FEEDBACK

    The DECwindows installation is being terminated.

    Please run AUTOGEN and restart the installation.

    %PCSI-E-S_OPFAIL, operation failed
    %PCSIUI-E-ABORT, operation terminated due to an unrecoverable error condition

OpenVMS VAXシステムでも同様のメッセージが表示されます。

#### A.2.3.2.2 AUTOGENの実行

インストレーション中に， AUTOGENを実行してシステム値を訂正するよう求められた場合は，次のコマンドを入力します。

    $ @SYS$UPDATE:AUTOGEN GETDATA REBOOT CHECK_FEEDBACK

AUTOGENが実行され，次の例のようなログが生成されます。

    %AUTOGEN-I-BEGIN, GETDATA phase is beginning.
    %AUTOGEN-I-NEWFILE,  Previous contents of SYS$SYSTEM:CLU$PARAMS.DAT have
      been copied to SYS$SYSTEM:CLU$PARAMS.OLD.  You may wish to purge
      SYS$SYSTEM:CLU$PARAMS.OLD.
    %AUTOGEN-I-NEWFILE, A new version of SYS$SYSTEM:PARAMS.DAT has been created.
            You may wish to purge this file.
    %AUTOGEN-I-END, GETDATA phase has successfully completed.
    %AUTOGEN-I-BEGIN, GENPARAMS phase is beginning.
    %AUTOGEN-I-NEWFILE, A new version of SYS$MANAGER:VMSIMAGES.DAT has been created.
            You may wish to purge this file.
    %AUTOGEN-I-NEWFILE, A new version of SYS$SYSTEM:SETPARAMS.DAT has been created.
            You may wish to purge this file.
    %AUTOGEN-I-END, GENPARAMS phase has successfully completed.
    %AUTOGEN-I-BEGIN, GENFILES phase is beginning.

    %AUTOGEN-I-REPORT, AUTOGEN has produced some informational messages which
            have been stored in the file SYS$SYSTEM:AGEN$PARAMS.REPORT.  You may
            wish to review the information in that file.

    %AUTOGEN-I-END, GENFILES phase has successfully completed.
    %AUTOGEN-I-BEGIN, SETPARAMS phase is beginning.
    %AUTOGEN-I-SYSGEN, parameters modified
    %AUTOGEN-I-END, SETPARAMS phase has successfully completed.
    %AUTOGEN-I-BEGIN, REBOOT phase is beginning.

    The system is shutting down to allow the system to boot with the
    generated site-specific parameters and installed images.

    The system will automatically reboot after the shutdown and the
    upgrade will be complete.

            SHUTDOWN -- Perform an Orderly System Shutdown
                        on node MYNODE

インストレーションを再開することができます ( 付録 A.2.3.1 項 を参照してください)。

#### A.2.3.2.3 プログラミング環境の保存

インストレーション中に， OSF/Motifリリース1.1.3プログラミング環境がシステムに存在するかどうかチェックされます。すでに存在する場合は次の情報が表示され， OSF/Motif リリース1.1.3プログラミング環境を保存するかどうか問い合わせがあります。

    The DECwindows Motif programming environment was installed with a
    previous version of this kit. This environment is incompatible with the
    OSF/Motif Release 1.2 environment provided with DECwindows Motif Version
    1.2-6. The XUI programming environment is also not included in
    DECwindows Motif Version 1.2-6.

    If you intend to continue developing programs for XUI or OSF/Motif
    Release 1.1.3, then save this environment.  Please refer to the
    installation guide for more details and information on accessing these
    files in their new location.

    If you do not choose to save the XUI and OSF/Motif Release 1.1.3
    programming environment, those files will be removed from the system
    disk.

    Save the OSF/Motif Release 1.1.3 and XUI programming environment?

Yes と応答して Return キーを押すと， OSF/Motif リリース 1.1.3 および XUIプログラミング環境が保存されます。サブディレクトリ[.DECW$113] が作成され，プログラミング環境をサポートするファイルがこのサブディレクトリに移動されます。

No と応答して Return キーを押すと，ファイルは削除されます。

OSF/Motif リリース1.1.3プログラミング環境に関連するファイルへのアクセスについての詳細は， 付録 A.1.6 項 を参照してください。

OpenVMSオペレーティング・システムとDECwindowsを同時にインストールまたはアップグレードする場合は，インストレーションのこの部分は該当しません。

#### A.2.3.2.4 省略時のインストレーション

次に，省略時のインストレーションを希望するかどうか問い合わせがあります。以前にDECwindows Motifをインストールしていないシステムの場合は，使用しているハードウェア・プラットフォームに該当するすべてのオプションが自動的にインストールされます。以前にDECwindows Motifをインストールしているシステムの場合は，以前のインストールで選択されたすべてのオプションが自動的にインストールされます。

    Do you want the defaults for all options? [YES]

以降の部分は，No と応答した場合の手順について説明します。

#### A.2.3.2.5 デスクトップの選択についての質問(Alphaのみ)

OpenVMS Alphaシステムの場合には，インストレーションのこの段階で， New Desktopについての情報が表示され， New Desktopを省略時のデスクトップにするかどうか問い合わせがあります。

        Install New Desktop

        The New Desktop is a graphical user interface that is derived from the
        Common Desktop Environment (CDE).  It offers the following features not
        available with the traditional DECwindows desktop:

            o Multiple workspaces for greater flexibility in managing windows on
              the screen.

            o An icon-based File Manager to make it easier to manipulate files
              from the graphical user interface.

            o Enhanced support for the drag-and-drop feature, which is fully
              supported in the new File Manager and Application Manager
              applications.

            o New Image Viewer and Icon Editor applications.

        Both the New Desktop and the DECwindows desktop provide the same underlying
        X and Motif libraries and the same DECterm, Bookreader, Mail, and Calendar
        applications.

        Install New Desktop [YES]

            Install Manual (reference) pages for the New Desktop

            The manual pages provide online help text for New Desktop
            functions. If installed they can be viewed using the man
            page viewer from the Application Manager.

            Install Manual (reference) pages for the New Desktop [YES]

            Make the New Desktop the default desktop [YES]

        Install traditional DECwindows Desktop

        The traditional DECwindows Desktop is that provided since Version 1.2 of
        DECwindows. If both new and traditional desktops are installed the user
        can select which to run when logging in.

        Install traditional DECwindows Desktop [YES]

インストレーション終了後にデスクトップの選択を変更する手順については， 付録 A.4.4 項 を参照してください。

#### A.2.3.2.6 プログラミング言語サポート・オプション

次に，どのプログラミング言語をインストールするか，プログラミング・サンプルをインストールするかどうか問い合わせがあります。

OpenVMS Alphaシステムの場合は，次のダイアログが表示されます。

    Programming Support for the C Language

    Headers and related files to support programs in C that will use the
    DECwindows libraries.

    Programming Support for the C Language [YES]

    Programming Support for the Pascal Language

    Include files to support programs in Pascal that will use the
    DECwindows libraries.

    Programming Support for the Pascal Language [YES]

    Programming Support for the FORTRAN Language

    Include files to support programs in FORTRAN that will use the
    DECwindows libraries.

    Programming Support for the FORTRAN Language [YES]

    Programming Support for the New Desktop

    Headers and related files to support programs in C that will use the
    New Desktop widgets.

    Programming Support for the New Desktop [YES]

    Programming examples

    Examples of programming to use the various libraries.

    Programming examples [YES]

    Do you want all the defaults for the subitems? [YES] no

        Sound example files

        Sample sound files that can be used with DECsound.

        Sound example files [YES]

        Programming examples for DECwindows

        Examples, in various programming languages, of using the DECwindows and
        standard widgets and libraries.

        Programming examples for DECwindows [YES]

        Programming examples for the New Desktop

        Examples, in C, of using the new widgets provided with the New Desktop.

        Programming examples for the New Desktop [YES]

OpenVMS VAXシステムの場合は，次のダイアログが表示されます。

    DECwindows Motif runtime support files [YES]

    Programming Support for the C Language

    Headers and related files to support programs in C that will use the
    DECwindows libraries.

    Programming Support for the C Language [YES]

    Programming Support for the Pascal Language

    Include files to support programs in Pascal that will use the
    DECwindows libraries.

    Programming Support for the Pascal Language [YES]

    Programming Support for the FORTRAN Language

    Include files to support programs in FORTRAN that will use the
    DECwindows libraries.

    Programming Support for the FORTRAN Language [YES]

    Programming examples [YES]

#### A.2.3.2.7 変換イメージのサポート

本バージョンでは，TIS (Translated Image Support) をインストールするように求めるプロンプトが表示されます。これは，VAX プログラムが DECwindows Motif for OpenVMS Alpha環境で動作できるようにするものです。 TIS サポートは，従来のDECwindows デスクトップ環境でのみ使用できます。

    Translated Image Support

    Translated image support allows programs translated from the VAX
    enviroment to work in the Alpha environment with the DECwindows
    libraries. Translated image support is not available for the New Desktop.

    Translated Image Support [YES]

#### A.2.3.2.8 言語バリアントについての注意

ここで，言語バリアントのアップデートについての警告がダイアログに表示されます。かならず， DECwindows Motifバージョン1.2--6をインストールしてから，使用したいすべての言語についての DECwindows Motifバージョン1.2--6の言語バリアントをインストールするようにしてください。

    If a Local Language Variant is installed, refer to the Installation Guide.

    If you have a language variant of DECwindows Motif installed then you
    must upgrade to the version for DECwindows Motif Version 1.2-6 after
    completing this installation and before rebooting the system. A failure
    to do so could prevent DECwindows from starting.

    If there is no local language variant upgrade available for DECwindows Motif
    Version 1.2-6 then you should remove the local language variant before
    installing DECwindows Motif Version 1.2-6.

    Do you want to continue? [YES]

#### A.2.3.2.9 インストレーション・オプションの確認

インストレーション・ダイアログで選択したオプションを確認するかどうか問い合わせがあります。

    Do you want to review the options? [NO] y

    DEC AXPVMS DWMOTIF V1.2-6: DECwindows Motif
        Install New Desktop: YES
          Install Manual (reference) pages for the New Desktop: YES
          Make the New Desktop the default desktop: YES
        Install traditional DECwindows Desktop: YES
        Programming Support for the C Language: YES
        Programming Support for the Pascal Language: YES
        Programming Support for the FORTRAN Language: YES
        Programming Support for the New Desktop: YES
        Programming examples: YES
          Sound example files: YES
          Programming examples for DECwindows: YES
          Programming examples for the New Desktop: YES
        Translated Image Support: YES

    Are you satisfied with these options? [YES]

#### A.2.3.2.10 実行ダイアログ

この時点で，インストレーション・ダイアログのすべての問い合わせに答えたことになります。ここから実行段階に入ります。まず，インストールあるいは削除するすべての製品名が表示されます。インストレーションの進行状況が示されます。

注意 実行段階では，DECwindows Motif サポート・ファイルのチェックが行われます。これらのファイルが使用できない場合，処理を継続するかどうかの問い合わせがあります。詳細については， 付録 A.2.3.2.11 項 を参照してください。

    Execution phase starting ...

    The following product will be installed to destination:
        DEC AXPVMS DWMOTIF V1.2-6              DISK$2:[VMS$COMMON.]
    The following product will be removed from destination:
        DEC AXPVMS DWMOTIF V1.2-5              DISK$2:[VMS$COMMON.]

    Portion done: 0%
    ...10%
    ...20%
    ...30%
    ...40%
    ...50%
    ...60%
    ...70%
    ...80%
    ...90%

#### A.2.3.2.11 DECwindows Motifサポート・ファイルの確認

インストレーションのこの段階で， DECwindows Motifアプリケーションおよび実行時サポート・ファイルがオペレーティング・システムにインストールされていることがチェックされます (DECwindows Motifソフトウェアの実行に必要なトランスポート・ファイル，フォント・ファイルなどです)。

      **** DECwindows Motif application and run-time support files DETECTED ****

必要なファイルがインストールされていない場合， OpenVMS VAXシステムでは，次のメッセージが表示されます。

        The DECwindows Motif application and run-time support files have not been
        installed.

        You can use the DECwindows tailoring facility to tailor on the device
        support files and the 75DPI and/or the 100DPI font files using the
        DECwindows save sets which are shipped with the OpenVMS kit as follows:

           $ RUN SYS$UPDATE:DECW$TAILOR

        The installation of DECwindows Motif cannot continue.

OpenVMS Alphaシステムでは，必要なファイルがインストールされていない場合は常に，ファイルがインストールされます。

次に，システムをワークステーションまたはワークステーション・ブート・サーバとして使用するために必要なサポート・ファイルがインストールされているかチェックされます。サポート・ファイルがインストールされていれば，次のメッセージが表示されます。

      **** DECwindows device support files DETECTED ****

OpenVMS VAXシステムで，ファイルがインストールされていない場合，システムをワークステーションまたはワークステーション・ブート・サーバとして使用できないことを通知する次の警告メッセージが表示されます。

        The DECwindows device support files for using this machine as a workstation
        or as a boot node for workstations have not been installed.

        You can use the DECwindows tailoring facility to tailor on the device
        support files and the 75DPI and/or the 100DPI font files using the
        DECwindows save sets, which are shipped with the OpenVMS kit, as follows:

          $ RUN SYS$UPDATE:DECW$TAILOR

OpenVMS Alphaシステムで，ファイルがインストールされていない場合も，システムをワークステーションまたはワークステーション・ブート・サーバとして使用できないことを通知する次の警告メッセージが表示されます。

        The DECwindows device support files for using this machine as a workstation
        or as a boot node for workstations have not been installed.

        You can use the POLYCENTER Software Installation utility to change the
        options selected when the OpenVMS Alpha software was installed.
        See the POLYCENTER Software Installation Utility User's Guide for more
        information. To add the support files and the 75DPI and/or the 100DPI font
        files using the DECwindows save sets which are shipped with the OpenVMS
        kit, use the PRODUCT RECONFIGURE command as follows:

          $ PRODUCT RECONFIGURE VMS

        You should add the "Support for DECwindows" subclass in the Utilities
        class.

いずれのシステムでも，次のような問い合わせがあります。

    Do you wish to continue with this installation without the workstation support?

No (省略時の値)と応答して Returnキーを押すと，インストレーションは中止します。必要なサポート・ファイルを追加する手順については， 付録 A.5.3 項 を参照してください。必要なサポート・ファイルを追加した後，インストレーションを再開します。

Yesと応答して Returnキーを押すと，インストレーションがそのまま進行します。

OpenVMSオペレーティング・システムおよびDECwindowsを同時にインストールまたはアップグレードする場合は，インストレーションのこの部分は該当しません。

前へ | 次へ | 目次