|  | HP OpenVMS Systems Documentation |

# 日本語HP DECprint Supervisor (DCPS) for OpenVMS
リリース・ノート

前へ | 目次

# 6.19 /JOB_COUNT を指定した場合の PAGE_LIMIT 使用の問題

/JOB_COUNT 修飾子を指定した場合に PAGE_LIMIT パラメータを使用すると，期待していない出力となる可能性があります。特に，ジョブの最初の何ページかを出力しないように指定した場合， DCPS は最初のコピーについては指定されたページを出力しませんが，以降のコピーについてはすべてのページを出力してしまいます。ジョブの最後の何ページかを出力しないように指定した場合， DCPS は最初のコピーについては指定されたページを出力しませんが，以降のコピーについては指定を無視して出力してしまいます。

いくつかのページを出力しないで複数のコピーを必要とする場合は， /JOB_COUNT 修飾子を使用するのではなく，必要な回数だけ PRINT コマンドを実行するようにしてください。

# 6.20 I/O バッファ設定が小さすぎる場合の OPCOM エラー発生の可能性

SYSGEN パラメータの MAXBUF で設定された I/O バッファのサイズが小さすぎる場合，プリンタ・キューが停止し，OPCOM に次のメッセージが表示されます。

        %SYSTEM-E-EXQUOTA, process quota exceeded

このエラーが発生した場合は，SYSGEN パラメータの MAXBUF の値を増やしてください。

# 第 7 章
DCPS に影響を与えるその他の制限事項

この章では，日本語DECprint Supervisor に影響を与えることが確認されているその他の問題，ならびにその問題を処理する必須パッチ・キット (ECO) についての情報を提供します。その他のバージョン用のパッチ・キットが提供されている場合もありますが，ここでは，サポートされるバージョンの OpenVMS のパッチ・キットを示します。

必須パッチ・キットは，次のいずれかの方法で入手することが可能です。

- 弊社のカスタマ・サポート・センターに問い合わせて入手する。

- 次のURL の HP IT Resource Center (ITRC) からダウンロードする。 `http://www.itrc.hp.com`

# 7.1 時刻変更後のDCPSプロセスによるCPU時間の消費

特定の状況において， DCPS シンビオント・プロセスが CPU 時間を過剰に消費する場合があります。たとえば，標準時の夏時間調整のために時刻を進めた場合に， DCPS などのマルチスレッド・プロセスは急な CPU ループに入ります。この問題はプロセスを停止させ，再起動することにより解決できます。

下記のパッチを適用することで，次回の夏時間調整時に同じ問題が発生するのを回避できます。

- VMS732_TDF-V0200, for OpenVMS Alpha V7.3-2 systems

- VMS73_TDF-V0500, for OpenVMS Alpha V7.3-1 systems

- VMS73_TDF-V0100, for OpenVMS Alpha V7.3 systems

時間の同期に DTSS を使用する場合は，以下の DECnet のパッチも適用しておく必要があります。

- AXP_DNVOSIECO01-V732, for OpenVMS Alpha V7.3-2 systems

- AXP_DNVOSIECO03-V731, for OpenVMS Alpha V7.3-1 systems

- AXP_DNVOSIECO04-V73, for OpenVMS Alpha V7.3 systems

- VAX_DNVOSIECO04-V73, for OpenVMS VAX V7.3 systems

# 7.2 キューの起動による無効なデバイス名のエラー

Raw TCP プロトコルを使用する自動起動 DCPS キューを初期化して起動する場合，キュー・マネージャが "invalid device name" エラーで処理に失敗する場合があります。

        %%%%%%%%%%%  OPCOM  26-SEP-2002 09:33:42.58  %%%%%%%%%%%
        Message from user SYSTEM on LATEST
        %QMAN-I-QUENOTSTART, queue TEST4 could not be started on node LATEST

        %%%%%%%%%%%  OPCOM  26-SEP-2002 09:33:42.58  %%%%%%%%%%%
        Message from user SYSTEM on LATEST
        -QMAN-I-QUEAUTOOFF, queue TEST4 is now autostart inactive

        %%%%%%%%%%%  OPCOM  26-SEP-2002 09:33:42.58  %%%%%%%%%%%
        Message from user SYSTEM on LATEST
        -SYSTEM-F-IVDEVNAM, invalid device name

この問題は下記のパッチ・キットで解決できます。

- VMS731_QMAN-V0100 (OpenVMS Alpha V7.3-1 システム用)

# 7.3 マルチストリーム・シンビオントでのキュー起動の問題

マルチストリーム・プロセスとして日本語 DECprint Supervisor を起動している場合は， Queue Manager 必須アップデートを必ずインストールしなければなりません。

Queue Manager 必須アップデート・キットは次のとおりです。

- ALPQMAN03_062, OpenVMS Alpha V6.2 システム用

- VAXQMAN05_062, OpenVMS VAX V6.2 システム用

- VAXQMAN03_070, OpenVMS VAX V5.5-2 システム用

上記のアップデートは，マルチストリーム・シンビオントを起動している特定の環境下で START /QUEUE コマンドがハングするという問題を解消します。キットで提供されているリリース・ノートには，このアップデートによって解消されるすべての問題について記述しています。このアップデートをインストールした後には，システムをリブートして変更を有効にする必要があります。

このアップデートをインストールしていないシステムでは，マルチストリーム・プロセスで実行しているキューを STOP /QUEUE /RESET で停止した後，直ちに START /QUEUE で起動すると，ハングする可能性があります。さらに，次のメッセージが OPCOM に書き込まれることがあります。

        %DCPS-F-STREAMUSE, Request 4 for Stream Id n ignored.
        Not consistent with symbiont state

ハング状態から回復するには，Ctrl/Y を押して DCL プロンプト表示に戻り，続いて再度 STOP /QUEUE /RESET を実行し，数秒待ってから再度キューを起動するようにします。この問題を回避するには， Queue Manager アップデートをインストールしてください。

# 7.4 シリアル接続プリンタの I/O エラー

OpenVMS ターミナル・ドライバに問題があり， OpenVMS システムのシリアル・ポートに接続したプリンタが I/O エラーを通知する場合があります。この問題は，使用しているシリアル・ポートの種類に依存していますが， OpenVMS Alpha V6.2 〜 V7.0 および OpenVMS VAX V5.5 〜 V7.0 で発生します。

問題は，プリンタのデータ消失防止用の XOFF 要求に対して，ターミナル・ドライバの応答が遅くなる場合があることです。この問題は OpenVMS Alpha V7.1 で解消されました。

この問題は，次のパッチ・キットで解消されます。

- ALPOPDR04_062, OpenVMS Alpha V6.2 システム用

# 7.5 アクセス違反あるいは不正パラメータ・エラーによるシンビオントの強制終了

DCPS シンビオントは， CMA (DECthreads) 機能に問題があることを示していると思われる ACCVIO あるいは BADPARAM エラーが発生して，フェールする可能性があります。 TCP/IP Services for OpenVMS や DECthreads 機能をベースにしたその他レイヤード製品など，システム上のその他のソフトウェアもフェールする可能性があります。

この問題は，デルタ時間が 10,000 日よりも短いという長年の OpenVMS の制限に関連しています。特に，UNIX 基準時間として 1970 年 1 月 1 日を使用している POSIX 関連のソフトウェアは，この制限に遭遇する可能性があります。

この問題は，次のパッチ・キットで解消されます。

- ALPLIBR07_070, OpenVMS Alpha V6.2 システム用

- VAXLIBR06_070, OpenVMS VAX V5.5-2 および V6.2 システム用

# 付録 A
Raw TCP/IP ポート番号

raw TCP/IP プロトコルを使用して DCPS キューを設定する場合は，使用している NIC (ネットワーク・インタフェース・カード)，プリント・サーバ，ターミナル・サーバのいずれかのドキュメントを参照して，その raw TCP/IP ポートの番号を決定してください。

表 A-1 に，一般的に使用されるデバイスのポート番号を示します。

表 A-1 raw TCP/IP ポート番号
| 20nn | DECserver ターミナル・サーバ ("nn" は物理ポート番号)
| 2501 | DIGITAL LN17ps および DIGITAL Laser Printer LN17+ps
|  | Emulex NIC
| 3001 | DIGITAL Laser Printer LN15 および LN15+
|  | DIGITAL RapidPrint 500 プリント・サーバ
| 6869 | Compaq Laser Printer LNC02
|  | DIGITAL Laser Printer LN20，LN40，LNC02
| 9100 | Compaq Laser Printer LN16，LN32，LNM40
|  | GENICOM Intelliprint mL，LN および microLaser プリンタ
|  | GENICOM RapidPrint MPS1000 プリント・サーバ
|  | HP Color LaserJet プリンタ
|  | HP LaserJet プリンタ
|  | IBM InfoPrint プリンタ
|  | Ricoh Aficio プリンタ
|  | Lexmark C，Optra S，Optra T，T および W シリーズ・プリンタ
|  | Tektronix Phaser プリンタ
|  | Xerox DocuPrint N プリンタ
|  | Xerox Phaser プリンタ
|  | Xerox WorkCentre Pro プリンタ
|  | HP JetDirect，Lexmark および XCD プリント・サーバ
|  | OKI MICROLINE
|  | RICOH IPSiO
| 9101 | HP 9085 MFP

# 付録 B
LPD キューに指定するプリンタ製品名の

DCPS がサポートするプリンタの LPD キューを設定する場合，論理名 DCPS$queuename_PRODUCT_NAME を定義する必要があります。この論理名にはプリンタの PostScript 製品名を指定します。詳細は，『DCPS 管理ガイド』の3.5.7 項および表 3-4「DCPS が認識する製品名」を参照してください。

前へ | 目次